L’utilisation des projecteurs LEDs bouleverse certains repères établis par l’utilisation des projecteurs halogènes. Pour y faire face, il est donc bienvenu de chercher de nouveaux repères adaptés à baliser ce nouvel environnement. Il est toutefois tentant de s’accrocher à certains repères familiers devenus superflus, quitte à les recréer de manière artificielle. Prenons un exemple : une des caractéristiques des lampes à filament consiste dans leur variation de température de couleur selon les changements d’intensité : ce qui signifie que la couleur de la lumière n’est pas la même lorsque l’intensité du projecteur est à 15% ou à 100% de ses capacités. Ce résultat est totalement lié à la technologie utilisée ; il s’agit d’une conséquence qui pourrait être interprétée comme une imperfection, à laquelle nous avons été contraint de nous adapter depuis que nous faisons varier l’intensité des lampes incandescentes. Ce résultat n’est ni le fruit d’une volonté, ni celui d’une demande effectuée par un éclairagiste ou par un constructeur de projecteurs auprès d’un fabricant de lampes. Cette caractéristique intrinsèque à la technologie des lampes à filament est souvent à l’origine de difficultés (pour produire une lumière « froide » à basse intensité par exemple). Pourtant, l’absence de cet effet est regrettée sur les projecteurs LED, si bien que certains fabricants de projecteurs proposent une fonction logicielle pour simuler cette variation de couleur en accompagnant les changements d’intensité (appelée « Red shift », « Amber shift » ou « Dim shift »). De la même façon qu’au début de l’usage de l’électricité on a cherché à reproduire la lumière du gaz par mimétisme, la LED cherche aujourd’hui à reproduire un maximum de caractéristiques de l’halogène, même lorsqu’elles sont dispensables.
Cette fonction logicielle peut néanmoins avoir une réelle utilité lorsqu’il s’agit d’utiliser simultanément des projecteurs LED et des projecteurs halogènes, en leur assurant ainsi un comportement identique. A l’avenir, lorsque l’halogène aura totalement disparu, cette fonction ne sera peut-être plus proposée sur les projecteurs.